---
title: DAM - flex flat service machine
---

[![Graf + Cie AG](https://hs.graf-companies.com/hubfs/raw_assets/public/grafcompanies/images/graf.svg "Graf + Cie AG")](https://www.graf-companies.com/)

![DAM 35-0004_Transparenz](https://hs.graf-companies.com/hs-fs/hubfs/DAM%2035-0004_Transparenz.png?width=1624&height=1338&name=DAM%2035-0004_Transparenz.png "DAM 35-0004_Transparenz")

# DAM 35 - flex flat stripping & Clipping Machine

The automated DAM 35 flex flat 2-in-1 clipping and stripping machines enable even smaller and medium spinning mills to clip and strip their on aluminum or cast iron bars economically, efficiently and with highest precision.

 

DAM 35 flex flat delivers a stable carding gap and allows for fast changeovers.

#### DOWNLOADS

Flyer DAM 35

- [English ](https://hs.graf-companies.com/hubfs/DAM%2035/66021%20Graf%20Factsheet_DAM35_final.pdf?hsLang=en)

Instruction manual\* DAM 35

in HTML

- [English ](https://omd.fct.swiss/Graf/DAM/en-GB/index.html#index_content)
- [Türkçe](https://omd.fct.swiss/Graf/DAM/tr-TR/index.html#index_content)
- [Deutsch ](https://omd.fct.swiss/Graf/DAM/de-CH/index.html#index_content)
- [Español ](https://omd.fct.swiss/Graf/DAM/es-ES/index.html#index_content)
- [Português ](https://omd.fct.swiss/Graf/DAM/pt-BR/index.html#index_content)
- [中文 ](https://omd.fct.swiss/Graf/DAM/zh-CN/index.html#index_content)

as PDF

- [English](https://hs.graf-companies.com/hubfs/DAM%2035/DAM35%20V-1.2%20EN.pdf?hsLang=en)
- [Türkçe](https://hs.graf-companies.com/hubfs/DAM%2035/DAM35%20V-1.2%20TR.pdf?hsLang=en)
- [Deutsch ](https://hs.graf-companies.com/hubfs/DAM%2035/DAM35%20V-1.2%20DE.pdf?hsLang=en)
- [Español ](https://hs.graf-companies.com/hubfs/DAM%2035/DAM35%20V-1.2%20ES.pdf?hsLang=en)
- [Português ](https://hs.graf-companies.com/hubfs/DAM%2035/DAM35%20V-1.2%20PT.pdf?hsLang=en)
- [中文 ](https://hs.graf-companies.com/hubfs/DAM%2035/DAM35%20V-1.2%20CN.pdf?hsLang=en)

\*The basic prerequisite for safe working is observing all safety and handling instructions given in these assembly instructions. In addition, the local accident prevention regulations and general safety regulations for the area of application apply.

Read the assembly instructions carefully before starting any work! They are part of the product and must be kept for future reference.

 

Copyright © 2026 Graf + Cie AG Graf + Cie AG / [Legal Disclaimer](https://www.graf-companies.com/contact/legal-disclaimer) / [Privacy Statement](https://www.graf-companies.com/contact/privacy-statement).